علاقه به همه چیز. درباره‏ی جان آپدایک

01/01/2013 at 23:42 3 دیدگاه

علاقه به همه چیز. درباره‏ی جان آپدایک

این جمله‏ی سوزان سونتاگ معروف است که:´ایده‏ی من از نویسنده: کسی که به همه چیز علاقه دارد´. جان آپدایک (1932-2009) یکی از اندک نویسندگان امریکایی ِ پاسخ‏گوی این ایده است.
آپدایک از سال 1965، هر ده سال یک بار کاری منتشر می‏کرد که واژه‏ی ´تاثیرگذار´ نمی‏تواند رساننده باشد. گزیده‏ای از نوشته‏ها، نقدها و جستارهایی که در ده سال گذشته نوشته بود.
آپدایک از نویسندگان پرکاری بود که کنار رمان و داستان‏های کوتاه، نقد و جستار بسیار نوشته است. پرکاری‏ش شگفت‏آور است. نمی‏دانم چه کسی درباره‏ش گفته است که ´تندتر از آنی می‏نویسد که خدا بتواند بخواند´.
بگذریم از این‏که خدا اهل خواندن نیست (شاهد آن کتاب‏های مقدس که بیش‏تر اهل ِ عمل می‏دانند و می‏خوانندش تا اهل ِ اندیشه). آپدایک دونده‏ی پرتوان ِ ورزش ِ نوشتن بود.
آپدایک در گزیده‏ی جستارهاش با نام ‘Picked-Up Pieces’ درباره‏ی رفتار ´خواندن و نوشتن´ خود آورده است که من آهسته‏تر از نوشتن، می‏خوانم. بیش‏تر گزیده‏ی نوشته‏هاش بیش از هشتصد صفحه با حروف ریز و فشرده‏اند. صدها صفحه از کتاب‏هاش پُرند از نوشته درباره‏ی کتاب‏های نویسندگان دیگر. برای خواندن کتاب‏های او زمان بسیار لازم است.
آپدایک ادعا می‏کند که آهسته‏تر از نوشتن می‏خواند، یعنی که تندتر از خواندن می‏نویسد. این می‏تواند خواننده را به شک بیندازد که با نویسنده‏ی شلخته‏ای سر و کار دارد. چنین نیست. آپدایک هم در جستارها و هم در داستان و رمان، نویسنده‏ای است پر دقت و به غایت دقیق. او دیوانه وار و بسیار می‏نوشت، اما در هیچ سطر و بندی از نوشته‏اش نشان شتاب و شلخته‏گی نیست. وقتی نوشته‏های جان آپدایک را می‏خوانی، فرق نمی‏کند مقاله یا داستان (فرق هم نمی‏کند درباره‏ی چه نوشته است)، لذت می‏بری از شسته رفتگی جمله‏ها. آپدایک نمونه است در دقت به آفریدن جمله‏های زیبا و تازه.

Advertisements

Entry filed under: جستار در ادبیات.

درباره‏ی جان کورین دختر نامه‏خوان ِ جلوی پنجره

3 دیدگاه Add your own

  • 1. کوشیار ایرانی  |  25/05/2013 در 12:49

    جالب بود تازه اینجا رو پیدا کردم ، بیشتر لجم در می آد به خاطر اینکه توی وب بی هویتی معلوم نیست کی هستی؟

    پاسخ
    • 2. koushyarparsi  |  26/05/2013 در 22:20

      ببخشید. نمی دانستم شما مرزبان هستید و من باید با گذرنامه وارد شوم

      پاسخ
  • 3. کوشیار ایرانی  |  04/06/2013 در 12:00

    با سلام
    قصدم توهین نبود جناب کوشیار پارسی ، فقط دوست داشتم مترجم و نویسنده مطالبی را که خواندم بیشتر بشناسم . اگر بد نوشته ام عذر می خواهم.

    با احترام

    پاسخ

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


گاه‌شمار

ژانویه 2013
د س چ پ ج ش ی
« دسامبر   فوریه »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Most Recent Posts


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: